Un intermédiateur ou une intermédiatrice permet de lever les obstacles linguistiques et culturels entre des interlocuteurs entendants et sourds. Il ou elle donne à chacun des interlocuteurs une équité et une autonomie maximales dans la communication.